-
1 совершивший тяжкое преступление
adjlaw. SchwerkriminelleУниверсальный русско-немецкий словарь > совершивший тяжкое преступление
-
2 преступник, совершивший тяжкое преступление
Универсальный русско-немецкий словарь > преступник, совершивший тяжкое преступление
-
3 преступник
1) General subject: bandit, criminal, culprit, delinquent, escape artist, escapologist, evil doer, evil-doer, first offender, gun-man, (малолетний) hood, malefactor, outlaw, perp, perpetrator, tamperer, vermin, villain2) Colloquial: torpedo3) Dialect: varmint4) American: gunman5) Bookish: malefactor (обыкн. совершивший тяжкое преступление)6) Religion: convict7) British English: (врезающийся на машине в витрину магазина с целью его ограбления) ram-raider8) Law: felon (совершивший тяжкое преступление), offender, perpetrator of crime, wrongdoer9) Diplomatic term: perpetrator of a crime10) Politics: perpetrator of a criminal act11) Abbreviation: crim12) Jargon: con, conn, gonzel, gunsel, guntzel, lagger, baddie, fish, gay-cat (в особенности молодой, не рецидивист), high-binder, mug, mugg13) Security: criminal defendant -
4 Schwerkriminelle
сущ.юр. преступник, преступник, совершивший тяжкое преступление, совершивший тяжкое преступление, тяжкий преступник -
5 felon
̈ɪˈfelən I
1. сущ.;
юр. уголовный преступник
2. прил.;
поэт. преступный;
жестокий, предательский felon deed Syn: cruel II сущ.;
мед. панариций (юридическое) преступник( совершивший тяжкое преступление) ;
уголовный преступник;
фелон (устаревшее) злодей, негодяй( устаревшее) жестокий;
преступный;
предательский - * blow предательский удар (медицина) панариций felon мед. панариций ~ поэт. преступный;
жестокий;
felon deed жестокий поступок ~ юр. уголовный преступник ~ поэт. преступный;
жестокий;
felon deed жестокий поступок -
6 malefactor
ˈmælɪfæktə сущ.
1) правонарушитель, преступник Syn: criminal, delinquent
2) злодей, злоумышленник( книжное) преступник (обыкн. совершивший тяжкое преступление) ;
правонарушитель;
злодей malefactor правонарушитель ~ преступник, правонарушитель ~ преступник, злодей ~ преступникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > malefactor
-
7 felon
I1. [ʹfelən] n1. юр. преступник ( совершивший тяжкое преступление); уголовный преступник; фелон2. арх. злодей, негодяй2. [ʹfelən] a арх. поэт.жестокий; преступный; предательскийII [ʹfelən] n мед.felon blow [steel] - предательский удар [клинок]
-
8 malefactor
[ʹmælıfæktə] n книжн.1) преступник (обыкн. совершивший тяжкое преступление); правонарушитель2) злодей -
9 felon
['felən]1) Общая лексика: жестокий, панариций, предательский, преступный, фелон2) Медицина: гнойное воспаление подушечки пальца (разновидность панариция), гнойное воспаление подушечки пальцев, панариций (гнойное воспаление тканей пальца)4) Юридический термин: лицо, осужденное и приговорённое за фелонию, лицо, совершившее фелонию, опасный уголовный преступник, преступник (совершивший тяжкое преступление), субъект фелонии, уголовный преступник, фелон (лицо, совершившее фелонию, субъект фелонии) -
10 malefactor
['mælɪfæktə]1) Общая лексика: злодей, злоумышленник, правонарушитель, преступник2) Книжное выражение: преступник (обыкн. совершивший тяжкое преступление)3) Религия: зловредитель, пакостник, (One who does ill toward another) злодей -
11 Schwerverbrecher
сущ.1) общ. преступник, совершивший тяжкое преступление, опасный преступник2) юр. тяжкий преступник -
12 преступник
n1) gener. Delinquent, Gewalttäter, Malefikant, Malefikus, Täter, Untäter (совершивший тяжкое преступление), Verbrecher, Übeltäter, Unhold2) colloq. Schlägertyp, übler Kerl3) obs. Frevler4) law. Krimineller, Rechtsverletzer, Schwerkriminelle, Straftäter, kriminelle Person, Züchtling5) avunc. ein schwerer Junge6) pompous. Missetäter -
13 felon
nуголовный преступник; преступник, совершивший тяжкое преступление -
14 ԾԱՆՐԱՄԵՂՍ
ա. (հզվդ.) Совершивший тяжкое преступление. -
15 Untäter
сущ. -
16 Schwerverbrecher
m <-s, -> тяжкий преступник, преступник, совершивший тяжкое преступление -
17 βαρυποινίτης
[варипинитис] ουσ. а. человек, совершивший тяжкое преступление,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > βαρυποινίτης
-
18 Untäter
Úntäter m -s, =престу́пник ( совершивший тяжкое преступление) -
19 βαρυποινίτης
[варипинитис] ουσ α человек, совершивший тяжкое преступление. -
20 first
1. n первое2. n началоat first — сначала, сперва
3. n степень бакалавра с отличием первого класса4. n муз. самый высокий голос или самая высокая партия5. n товар первого сорта, высшего качества6. n горн. лучшая кусковая руда; концентрат7. n место в первом классеwho struck the first blow? — кто начал ?, кто первый ударил?
the first speaker — первый выступающий, первый взявший слово
first offender — преступник, совершивший первое преступление
8. a первый по времени, самый ранний9. a первый, начальныйfirst performance — первое представление, премьера
10. a первый, пробный11. a первый, основнойthe first thing to do — первое, что надо сделать
12. a первый попавшийся; первый представившийся; любойask the first man you meet — спросите любого, кого вы встретите
13. a первый, предварительный14. a первый, передний15. a первый, выдающийся, самый знаменитый16. a первосортный, самый лучшийfirst string — лучшие игроки команды, первый состав
17. a первый, ведущий18. adv сперва, сначалаat first. — сначала
at first — сначала,
in the first place — сначала; во-первых
at the first go-of — вначале; сперва; при первой попытке
19. adv впервыеfor the first time — в первый раз; впервые
20. adv скорее, предпочтительноfirst aid — первая помощь; скорая помощь
21. adv первым; в первую очередьto stand first — быть первым; быть в первых рядах
he claimed the right to speak first — он требовал, чтобы ему первому дали слово
ladies first! — проходите, пожалуйста!; сначала дамы!
Синонимический ряд:1. basic (adj.) basic; fundamental; primary2. early (adj.) beginning; early; initial3. initially (adj.) initially; originally; primarily4. least (adj.) least; slightest; smallest5. original (adj.) anterior; beginning; earliest; incipient; initial; maiden; original; pioneer; prime; primeval6. paramount (adj.) paramount; preeminent; superior; supreme7. top (adj.) arch; capital; cardinal; champion; chief; dominant; foremost; greatest; head; headmost; inaugural; key; leading; main; major; outstanding; pre-eminent; premier; principal; top8. beginning (noun) beginning; commencement; outset; start9. firstly (other) firstly; initiallyАнтонимический ряд:finish; last; latest; lowest; secondary; subordinate; subsequent; supplementary; ultimately; unimportant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Русская Правда — У этого термина существуют и другие значения, см. Русская правда (значения). Страница из краткой редакции «Русской Правды». Русская Правда (др. рус … Википедия
Правда Ярославичей — У этого термина существуют и другие значения, см. «Русская правда (значения)». Страница из краткой редакции «Русской Правды» Русская Правда (здесь «правда» в значении лат. iustitia, греч. δικαίομα) правовой кодекс Руси. Правда Ярослава основана… … Википедия
Русская правда — У этого термина существуют и другие значения, см. «Русская правда (значения)». Страница из краткой редакции «Русской Правды» Русская Правда (здесь «правда» в значении лат. iustitia, греч. δικαίομα) правовой кодекс Руси. Правда Ярослава основана… … Википедия
Рабство у славян — Среди зависимого населения древней Руси IX XII вв., весьма существенное место занимали рабы. Их труд даже преобладал в древнерусской вотчине. В современной исторической науке особенно популярной является идея о патриархальном характере… … Википедия
ДУХОВЕНСТВО — Прежде всего к Д. принадлежат священнослужителии церковнослужители (клирики). В синодальную эпоху к Д. причислялись также т. н. причетники (см. ст. Причт) лица, исполняющие церковное служение псаломщиков и пономарей без посвящения в чтецы или… … Православная энциклопедия
ДАВНОСТЬ УГОЛОВНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — – установленные законом сроки со дня совершения преступления, истечение которых исключает уголовную ответственность. Закон устанавливает различные давностные сроки в зависимости от тяжести совершённого преступления: 10 лет, если за преступление… … Советский юридический словарь
Трофеи — (греч.). Обычай уносить с поля битвы характерные объекты, свидетельствующие о храбрости и победах, и выставлять их, как публичные памятники, существует еще и в настоящее время у самых цивилизованных народов. Объектами Т. у последних служит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕЗЕРТИРСТВО — (лат desertio оставление без помощи, побег) самовольное оставление военнослужащим части или места службы либо неявка на службу с целью уклонения от ее прохождения (ст. 338 УК). Д. наиболее тяжкое воинское преступление; наказывается лишением… … Энциклопедия юриста
МАСОНСТВО — (другое название: франкмасонство, от фр. franc mason, «вольный каменщик»), духовно инициатическое движение, возникшее в начале XVIII в. (по другим данным в XVII в.) в Великобритании и распространившееся оттуда по всему миру, включая и… … Энциклопедия Булгакова